狂賀五周年！
final個人漢化
2015.11.09放流
欲分流或上傳種子請以
(C85) (同人誌) [クレスタ (呉マサヒロ)] CL-orz 33 (艦隊これくしょん-艦これ-)[final個人漢化][無修正]
為檔名謝謝。

雖然貴為世界七大戰艦之一，但是長門每次出航戰鬥都會被打得殘破不堪
又由於等級已經太高，每次修復都要花費大量大量的資材
提督這次生氣了！說非得懲罰長門的身體，藉以重新強化她的戰鬥魂！
可是兩人搞一搞，提督辦公室突然來了不速之客…

【漢化者的廢話時間】：
狂賀五周年！
…話雖這麼說，我已經差不多一個月沒發本了…
產量也大不如前，不像去年可以發一本單行本來慶祝
想想這五年來且戰且走，不過當初無論是引領我進來的
還是戰友，又或是競爭者…似乎都沉默甚至於消失了
真是令人不勝唏噓啊！
今年我立下的目標其實是打算弄到TR-500號，以及再一本單行本的…不過生活時間上實在是不允許啊！
老實說時間硬擠一定都有，不過幹勁這種東西可真不是想要有就能有。滿腔熱血仍舊不敵歲月。
還是一樣很感謝一路上支持我的人，不過我似乎越來越難保證產量了。於是我打算開始傳承。今年又認識了幾位有幹勁的漢化者，我將試圖和他們分享經驗和理念。
其實漢化無他，就是要自己看得爽最重要！

五星奉上，感謝final大神!!

Base +5, hondawhr +23, sm0505 +6, Retjj +6

个人汉化不容易 兹磁一发

Base +5, Retjj +6, 恋花绽放樱飞时 +6

居然是步兵

Base +7

結論:只要遇到臉黑/卡關的情況 往提督的屁屁來一根按摩棒 就可以解決問題了!

Base +6, zzmaobad +6, g3sg1 +5, llkds +4, pupss97162 +13

步兵了再看一遍 五周年快乐！辛苦了！

再看一遍步兵的也感觉好好！
final大大五周年快乐！汉化辛苦了！

Base +3, Retjj +6

謝步兵謝final大神

Base +5, pupss97162 +13

感谢final大神，汉化辛苦。

Base +6

汉化不易
thx for great works

Base +6, pupss97162 +13

辛苦了 大大

Base +6

转眼进坑5年，不甚唏嘘

Base +6

感谢final大神

Base +4, 神大马 +1

感谢final大神

Base +6