The original untranslated manga was at this high resolution (1280 x 1810), however the translation provided by the artist was at a much lower resolution (620 x 877). Hence the blurry/upscaled text was a result of when I merged the two using photoshop in order to maintain image quality. Please excuse my attempt as I have no knowledge regarding the process of manga scanlation.