Hola lo ciento por la traducción anterior a un estoy traduciendo pero os traigo estas 6 primeras páginas a ver que os parece y ver si esta vez lo estoy encaminando bien esta traducción /son mis primeros trabajos e estado pidiendo consejos a otras personas que se dedican a ello i a ver si gusta más a hora la traducción espero vuestros comentarios saludos
Estoy tardando porque comencé de Zero como me recomendaron y estoy traduciendo todo el dialogo
Hola, mejoraste la traduccion eso es bueno.... solo una osa... debes tomar el contexto de la stuacion y de los personajen en ella.. son pareja asi que el 'You' no lo traduscas como un 'Usted', mas bien como un 'tu' recuerda que son pareja y se estan hablando digamos que de forma cariñosa.