Translated by: Crystalium
Edited by: alearg

This story is the second chapter of the Megamori! tankoubon.

I should have had this (and other translations) out a month and a half ago, but had a flurry of various issues (pretty much a combination of personal motivation issues + difficulty finding an editor...the latter still is a problem for me this winter season)

Summary: Club leader Yawaza is expecting his legendary senpai Kujirai-senpai to show up and help motivate and train the team, only to find she has kind of turned into a land whale from job-stress and wants him to help her lose weight.

Special thanks to shadow_moon for giving me a pre-release correction to the very first line of the story, as well as to privateerbob for giving some insight on some lines on the last page.

*Please do not put this translation behind any paywall*

--------------------------

Regarding Fukumaaya's Megamori! tank
I intend to translate chapters 1-2,5,7-9. If, by the time I am finished with those 6 chapters, no one else has released a translation of PAI-M4X SAKURA (Chapter 4) by then, I'll go ahead and do that retroactively (since there is nothing I dislike about the content of that chapter, it just is boring to me). In contrast, I am extremely unlikely to work on Ofupako Chuui (Chapter 3) since it is on the border of what I am comfortable working with, so probably someone else will have to work on that story (but I might do it if no one else does, although I wouldn't enjoy it); I 100% will not do Dakimakura Idol Noa-chan☆ (Chapter 6), so definitely someone other than me will need to translate that story. So, all in all, I plan on translating 6/9 chapters.

「Edit: Chapters 1, 2, 7 & 9 have been currently translated by me, chapters 3-5 by H-Konbini, and chapter 8 by TLL + mywayne.」

Thanks for the efforts dude, I just hope you won't get mad like FUKE (with his NaPaTa) when someone starts translating your target 6/9 or 8/9 chapters.

Base +7, dyalibya +7, vBlue +9, kaomaru +8, rotar zairo +8, Mr.Sal +5, Aaezahl +12, Enki17 +10

You should worry no more since I'm going to eliminate all of your "Megamori!" editing problems once and for all!
I've just sent you a PM on that regards, check it out.

Base +16, Huoratron +13, vBlue +9, Magrinho5 +16, DattacK +6, Gigano_Reis +6, Lostalgia +5, Desuextreme -6, Needt0 +1, Ooe Kintarou +4, Pillowgirl +21, Vivi1993 +13, Aaezahl +12

That uploader message was longer than usual heh
Anyway thank you for the work, hope qberg actually does what he said (youre great for stepping up and doing so)
I eagerly continue to await the completion of the tank

Base +11, vBlue +9, Aaezahl +12

Thank you for your hard work, fukumaaya's tank was godly

Base +9, vBlue +9, Paizurikin +9, Jokolytic +6, MechWarriorNY +7

She's pretty goddamn nice as she is now.

But I think I'd prefer her to maintain instead of gain from this point on.

Base +7, Jokolytic -6, rt2hot +7, MechWarriorNY +7, Ooe Kintarou +4, Dash-Dash-Dash +7, mnbvcxz11 +6

Love this artist and how they produce delicious, thick women.

Base +6, DattacK +6, Paizurikin +9, barret1able +6, bogox +1, ninesixnine +6, laptopsuc +6, Jokolytic +6, MechWarriorNY +7, Ooe Kintarou +4, Aaezahl +12

I can't be the only one who feels the same level of excitement about new Crystallium releases of Fukumaaya as of NecroManCr's Methonium translations :D

Base +6, Vivi1993 +8, karambula +5, Dynellen +32, ninesixnine +6, Gh1 +6, Ooe Kintarou +4, Megaton +19, Cybe +4, reallycoolname +6, Capuchuu +5

I feel bad for the girl self esteem, in the last page. Otherwise, glorious chubby girls.

Last edited on 28 January 2016, 03:58.

Base +10, ninesixnine +6, satouame +6, Jokolytic +6, MechWarriorNY +7, gozo__ +6, Moojuice +7, Aaezahl +12, 123ostmaster +6, Jot18 +3, kappa-kyun +6, Krazylec +6

Fat shame a guy in hentai, they come up with some plan to rape those who made fun of him. Fat shame a girl in hentai, they just go with it and let you do whatever to their body.

#Murica

Base +7, urawa -7, ninesixnine +6, Xx360BlitzkriegxX -6, pencilfight -6, RedRadish +6, Blake81 -11, rotar zairo -8, manon -6, gozo__ +6, pickleless -6, reallycoolname -6, Saila Mynoduesp -9, and 11 more...

HIGH
TEST

Base +7, alphabrawl +6, Enki17 +9, MechWarriorNY +7, wiltedweed7 +3, manon +6, Cybe +4, pencilfight -6, Xx360BlitzkriegxX -6

Ah, Fukumaaya and Methonium, the two patron deities of delicious chubby girl hentai. Many thanks.

Base +6, ninesixnine +6, MechWarriorNY +7, Ooe Kintarou +4, Xx360BlitzkriegxX +6

*wheeze*

hhhmmmrrrffff

Base +7, MechWarriorNY +7, hell yease +6

Go back to your liberal college, CDub7888 and take your stupid made up words with you.

Base +7, pencilfight +6, RedRadish -6, manon +6, gozo__ -6, Xx360BlitzkriegxX +6, 123ostmaster -6, charliebear -6, imonlyhere4porn -6, Krazylec -6, nignignigwwwww +6

Thick, juicy meats are for men. Scrawny, hard bones are for dogs

Base +6, pencilfight -6, Blake81 -11, Ooe Kintarou -4, gozo__ +6, QJD1381 +5, Xx360BlitzkriegxX +6, amurec80 +6

Fucking a fat chick is like riding a scooter. It's fun until your friends find out.

Base +8, Sahabi +3, kamxtor +7, Ooe Kintarou -4, pencilfight +6, Xx360BlitzkriegxX +6, Vivi1993 +13, Enki17 +10, brightway +6, CyborgSamurai +6

reminds me of bobobo

Base +6

So much belly in this one, wow..

Base +6, Xx360BlitzkriegxX +6