各位擼友好!
秋山澪第一篇，個人第九篇漢化
嘛...其實r.i.s factory老師(也覺得不錯用...嘿嘿)有人漢化啊
但為何秋山澪的本子就沒人漢化呢? 說不過去啊! 所以這次就漢化看看囉~~~

未來空閒時間大概也不會太多 畢竟連續九天每天一篇漢化似乎有點扯
之後會不會繼續嘗試漢化也是未知數
可能要看我的 時間+性慾+對作品的愛 三者達到一定程度才會吧!
就先這樣啦!!!

PS.
說道被護士照顧，我有經驗
那時動個小手術 住院了一禮拜左右 不過沒啥特別豔遇或本子上的事就不多提了
只能說護士這工作感覺真的很累 工作上被操成像狗一樣 還要被男人腦補當成性幻想對象
實在是有夠悲情的 在此對全世界的護士們說聲 您們辛苦了

啊對了
住院那時 護士定時給我藥或量個體溫血壓就走了 也沒說道什麼話
感覺有點空虛寂寞啊 病是好了 可是心病沒好呀 嗚嗚~~~

廢話結束

因為這是很單純 興趣使然的漢化
只希望能拋磚引玉 讓更多人喜歡r.i.s factory老師 貢獻金子或精子支持他
也希望讓更厲害的專業漢化組 注意到老師的作品 漢化的更優雅美好
由於是PS新手跟日文水平相當低的魯魯(請不要對我的日文翻譯能力表示放心)
所以如有翻譯、嵌字、色調...等等有的沒的問題
純屬自然沉澱現象 本漢化組不負任何責任 敬請見諒

(C79) [r.i.s factory (Ruschuto)] Tokimeki!!NURSE (K-On!) [Chinese]
[突然想到既然都叫最愛路易絲澪漢化組不漢化點秋山澪的本子有點說不過去的最愛路易絲澪漢化組]

RAW(translate from):https://e-hentai.org/g/439177/518ab3b696/

默默地....遞上本子....

https://e-hentai.org/tag/group:g-scan+corp.

有興趣可以補完喔~~

Base +8, Testroyer +4, hondawhr +24

一直想問路易絲澪到底是誰？

Base +6

不是百合,差评!

Base +6, ddk92 -6, qixuanjiaxinyi7 -4, 1949RedCHINA +2

哈哈,我又來取材轉發,可以求漢化嗎?如果有空可以翻譯~

還有日文想問,每次見到 Tokimeki/ときめき=心跳/心跳回憶/日語發音的"毒ki毒ki"
不知用那個做標題好~.~

Base +5

各位紳士現實千萬不能這樣做唷

Base +5, micchaelfan +6

@Hrunting
零之使魔的路易絲跟K-ON!的秋山澪

@game8210
痾...因為這本本來全都標英文呀
連日文也是 你列舉的意思都對 要怎麼翻 就看自己的中文能力了Orz
如果是我要翻的話 我會翻成[令人心跳不已的護士] (僅供參考)
對了 如果你有轉發在電玩中心呼喊愛情的話
請去那邊尋找V2版本 因為V1翻譯錯誤太多 造成整篇看下來有問題
另外就是因為有錯就算了 還給一大堆人看到 很羞恥啊

對了 在這邊賣個關子一下
友野ヒロ老師在COMIC ペンギンクラブ山賊版 2016年2月号的短篇
正料理當中 沒啥其他事情的話 預計明天大概就會向大家見面了 敬請期待!!!

Base +1, r310 +15

在電玩中心呼喊愛情V2? 找不到,已經發了反正看的人都只是擼~.~
下次順便翻譯書名/題目,雖然小弟都會查字再轉發^^
哈哈~你未回應前,我已用: 心跳不已!!護士 命名

Base +5

@game8210
現在的連結應該就是最新的了
最主要的問題修正就是
把諸葛智匠改掉、啤酒改成避孕藥、最後一頁男主說的話修正讓他通順一點
嘛...中文標題你就自行發揮了吧 因為我還要想英文哩(雖然想不出來就全都羅馬拼音打發)
有些標題因為真的中文很難表達意思(或許是我中文太爛) 所以我都不翻XDDD
不過你查的應該都會八九不離時
如果有時間或標題好取的話 我會再放中文標題

Base +1

喔喔~如果我把題目翻得不好,再找你問問吧~
反正我下班才有時間做~.~"

Base +5

(´ﾟДﾟ`)这个理由我服！

Base +3, micchaelfan +6

默默地....遞上本子....

Base +1