Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[I-Raf-you (Various)] Microne Magazine Vol. 29 [English] [Digital] [Incomplete]

[I-Raf-you (よろず)] マイクローンマガジン Vol.29 [英訳] [DL版] [ページ欠落]

Doujinshi
Posted:2016-05-30 22:24
Parent:934701
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:19.11 MiB
Length:8 pages
Favorited:389 times
Rating:
150
Average: 3.85

Showing 1 - 8 of 8 images

<1>
1
2
3
4
5
6
7
8
<1>
Posted on 30 May 2016, 22:24 by:   Par0dy    PM
Uploader Comment
Since nobody else has done it, me and a friend decided to have a go at translating this one. I Think it turned out pretty decent.
Posted on 15 May 2016, 23:50 by:   kikiwai    PM
Score +71
what the heck just happened?
Posted on 16 May 2016, 00:25 by:   FieldsOfWeed    PM
Score +92
I was not ready for today.
Posted on 16 May 2016, 01:09 by:   Arkper    PM
Score +267
Assuming this is your first translation, some tips:
- If it's in a bubble, translate it. Even if it's just an あ or ん. It's especially noticeable here, since the first four bubbles are all untranslated, so someone taking a quick look at the first page might conclude that it's not translated at all.
- Font size is way too small. Make it as large as possible, without touching the sides or making it seem like characters are shouting (unless they are shouting.)
- Align text to center, not to left.
- Your font is bland as fuck.
- Proofread your shit. Lots of missing apostrophe's (its/it's, hes, dont), some capitalization issues.

A minor nitpick: the upright part of a submarine is called the sail.

Edit: Looks like most major issues have been addressed. Font's still not the best, but that's not a big deal. Props for responding and learning from constructive criticism.
Last edited on 01 June 2016, 02:34.
Posted on 16 May 2016, 01:09 by:   nabusco    PM
Score +41
What is going on here?
Posted on 16 May 2016, 01:40 by:   luoyianwu    PM
Score +52
Don't worry. My first typesetting was as shitty as this.
Posted on 16 May 2016, 02:41 by:   qwertydude    PM
Score +53
"Oh snap!"

Dropped.
Posted on 17 May 2016, 05:56 by:   Wisenheimer    PM
Score +43
Hm, I did not expect this of all things. And yet, I'm not unhappy with what I found.
Posted on 17 May 2016, 06:02 by:   ShikiN7    PM
Score +42
A dildo submarine... Japan You've Done it Again!
Posted on 18 May 2016, 08:43 by:   hemorage39r    PM
Score +58
The S.S. Pussy Destroyer!
Posted on 19 May 2016, 05:19 by:   Seph9    PM
Score +41
The heck did I just read
The weirdness strikes at so many levels
Posted on 19 May 2016, 21:03 by:   Par0dy    PM
Score +21
Do like Arkper and keep the feedback coming, will probably update/fix this or the next sunday (Depends on how much freetime i get).

Will fix the age inconsistency also, oh snap and fuck from the same charecter is a bit weird, sorry for that.

Anyways, glad some people enjoy it!
Posted on 21 May 2016, 23:07 by:   Betzy    PM
Score +11
This VERY odd and VERY funny. I love it.
Posted on 30 May 2016, 22:34 by:   Par0dy    PM
Score +6
Let me know your thoughts about the edits!
Posted on 31 May 2016, 04:16 by:   Twin182    PM
Score +7
HAHAHAHA THE DUDE WAS PLAYING IN A SUBMARINE IN THE BATHTUB. THIS IS GOLD HAHAHAHA
Posted on 31 May 2016, 09:10 by:   kuezan    PM
Score +7
You sunk dat battleship alright.
Posted on 27 October 2018, 03:05 by:   The Mastermid    PM
Score +5
After translating something myself, I can now notice the problems with this. None of the small sound effects and minor speech bubbles are translated and the font is quite ugly. Editing the image to remove the words is a pain if you don't have the original drawing, but it's not all that difficult to make a compromise and just cover the old text with the new stuff (if you can't be bothered erasing it and redrawing what was behind).
I don't know if photoshop was used for this, but if you didn't, and don't want to have to pay, then use Krita and GIMP. Krita is the best free digital art software, as far as I'm aware, and GIMP is a great Image editor that can do everything Krita can't. Alternate between these for it, and you basically have photoshop.
All you need to do is then use "Wild Words" for the main font, and bam. You got a decent translation.
My 2 translations have been of good quality, and I had no previous skill, so anyone should be able to do the same as I have.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise