各位擼友好! 個人第九十篇漢化!!! 總覺得離一百大關越來越接近了...有點害怕...

假如有不錯實用的本子或短篇 但久於沒人漢化的話
(以e變態現有raw資源為主，被限制雜誌或作者除外(這部分應該一堆厲害的漢化組早就做了))
也請各位擼友推薦給我，假如有空有閒的話 搞不好會拿來嘗試漢化看看 謝謝!(雖然之後可能沒啥時間了...)

＊對了 一時興起開了個部落格 大家可以來逛逛 進來交流一下 關鍵字是 ruizumiosuki + blogger＊

PS.說到有沒有遇過這種經驗...完全沒有啊...嗚嗚
雖然我高中時期 跟比企谷差不多孤僻靠北 但是完全沒認識妹子 這就是現實啊...嗚嗚

嘛...說到果輕這部作品 只看過動畫 沒看過輕小說(聽說輕小說很不錯!?)
看第一季 以為是青春戀愛搞笑喜劇 看的魯肥宅我顆顆笑
不過看到第二季 卻莫名沉悶 每個人都講堆意義深遠的話 互相刺探彼此 看得我一頭霧水啊~~~

嘛...假如雪乃跟結衣只能二選一的話 我會選結衣吧
雖然雪乃黑長直很讚 不過個性設定跟小奶這兩方面 沒對到我胃口呀(大誤

其實比較喜歡雪乃她姐還有社辦老師XDDD

----------------------------------------------------------------------------------------
果輕那麼讚的動畫 當然也多少會唱OP囉

嘛...除了azusa、ICHIKO跟Lia 我也很喜歡やなぎなぎ唱的歌

之前去日文卡拉OK 剛好有唱過 果輕 OP2 春擬き 的經驗 邊唱就順便錄下來了 ...
雖然唱這首之前 我已唱了20首歌 喉嚨已經破到不行惹 但是不意外...還真的蠻難聽的...
在這邊對やなぎなぎ說聲抱歉Orz 把妳的歌 唱成這樣XDDDDDD

證據在此：http://mu6.me/125748
(點擊連結前 請確認自己身心狀況良好 且願意承受魔音穿腦的攻擊後再點擊)

其實錄了不少歌啦 假如有人斗M想聽看看 到底能把動畫歌唱成什麼德行
可以在下面留言許願 剛好有唱過的說不定會放上來(誤
----------------------------------------------------------------------------------------

廢話結束

因為這是很單純 興趣使然的漢化
只希望能拋磚引玉 讓更多人喜歡四畳半老師 貢獻金子或精子支持他
也希望讓更厲害的專業漢化組 注意到老師的作品 漢化的更優雅美好
由於是PS新手跟日文水平相當低的魯魯(請不要對我的日文翻譯能力表示放心)
所以如有翻譯、嵌字、色調...等等有的沒的問題
純屬自然沉澱現象 本漢化組不負任何責任 敬請見諒

(C84) [Yojouhan (Shijou Sadafumi)] honey♥service (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [Chinese]
[當我自以為像比企谷八幡看透世事殊不知實際上別人眼中我卻是材木座義輝般愚蠢無知的最愛路易絲澪漢化組]

RAW(translate from):https://e-hentai.org/g/853853/4975f19f1b/

看來EH不能容忍你那長長的組名 都被和諧掉了 (望

Base +12, jkjkjk1122 +3, Hikari-san +4, a1094930667 +5, godarea123 +3, Genesisses +7, 黯風の影 +2, Smashproof +9, wjlab +6, hehehe518 +6, kkkpw +1

聽後感:
1.節奏有點對不上還是我的錯覺
2.基本的嗓音不錯,能再用力一點會更好聽
3.發音不太標準,有些地方含滷蛋
以上
希望不會讓你太難過

Base +5, Hikari-san +4, koudai605 +7, blueharry +3, ms_dos1 +6

能當材木座還是好的 至少還有熱情
活的一點熱情一點夢想都沒有跟鹹魚沒什麼兩樣
如果爹媽不給力這條魚還不能翻身

Base +6, 斩白华 +4, 9s5sxw +4

之前的漢化組名稱還救的回來嗎？

話說這本還滿顏藝的推薦給你看看 https://e-hentai.org/g/841630/83e95d60a6/

Base +2

這麼長的組名，看得我都害怕

Base +6

汉化组名字跪了

Base +6, lqdhydrogen +2

一直以来感谢汉化。
雪乃一直给我跟战场原差不多的错觉贞操观念很强的样子 这样的反差真是棒（x
其实歌还好啦ww嗓音应该很好听的才对有点没用上力气
因为基本也都是自己一个人去K歌然后练宅曲 所以很懂气很难控制（
总之感谢翻译

Base +5, hondawhr +24, blueharry +3, lqdhydrogen +2

材木座也很厲害的好嗎 不要因為是肥宅就瞧不起他啊

Base +15

雖然是2008年本子不錯啊,比企谷居然想開後宮

Base +6

静老师的小短篇，最后好好笑www

Base +6, 止步天籁 +6, 9s5sxw +4

名稱會被改是因為名稱是使用者投票可以改的吧
EH沒有規定漢化組名吧

Base +16, Alex yang +3

(ﾟ∀。)高中讀男校 你會有更好的青♂春唷

對了 有沒有NTRㄐ...革命基可以點?

Base +9

哇，竟然可以在翻译说明里面谈到这么多东西，希望译者现实中也可以变得更健谈，更受(女孩子？)欢迎。

Base +3, lqdhydrogen +2

torrent:
http://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=2032330
画廊名太长 ，种子上传报错

PS：尊敬的ruizumiosuki，您是我见过第一位给gallery起名字长度超过EHTrakcer系统限制的uploader，老夫跪服OTL

Base +7, lucas246 +7, ericeric91 +21, ms_dos1 +6, lqdhydrogen +2

虽然文不对题但还是想说一句girigiri eye～kirikiri mind～

Base +2, q2542207678 +1

the fuck wwww

Base +4

没看过春物小说的不能算看过春物！

Base +5, ms_dos1 +6

楼主，你每次念你的汉化组名字的时候，你不感觉口渴吗？你们汉化组是双人组？

Base +1, lqdhydrogen +2