Ehm... Senza offesa, ma la qualità di questa traduzione fa alquanto pena.
=> ho contato almeno una dozzina di balloons lasciati interamente in INGLESE
=> frasi senza senso che sembrano tradotte più da un programma che da un essere umano (ma chi è che parlerebbe così ?)
=> il tipo di font piuttosto brutto che rende la lettura piuttosto sgradevole
=> vari errori/dimenticanze disseminati qua e là che si sarebbero potuti evitare con una semplice RILETTURA.

Un gran peccato per una delle opere più strafighe del mitico BLACK DOG ! :-/

Last edited on 29 October 2017, 21:02.

Base +8