translator: ultimaflaral
proofreading: ultimaflaral
editor: Mariannana
raw: https://e-hentai.org/g/914363/2512a97d1c/ (digital rip by me)

Red's rant: Going directly to ulti said: "More Pyramid House! Number 18 has some fun times with Dr. Gero's biological experiments. As before, this is a special effort to replace the crap "official" English version (https://e-hentai.org/s/c6578eaf79/429323-3) with something that's respectable."

If you want to see more SOA content, support the bounties at https://e-hentai.org/bounty.php?s=m1&search=sword+art+online&t=&s=

E-hentai tip of the gallery:

2) If you want to see galleries translated, you can help out by translating, editing, proofreading and in other ways at our Cove of Translators: https://forums.e-hentai.org/index.php?showforum=81 Once you have credits and hath, you can sponsor your own bounties and it works: I've had over 50 dojins and mangas of my choice translated.

Ads:

We are always recruiting editors, translators and proofreaders for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself.

Page 4. I'm pretty sure that both 17 and 16 are stronger than 18. Which always struck me as stupid. Why would earlier model be stronger?

Base +7, Chaos is Love +6

Thank you SO much for this, Red_Piotrus! I've been wanting a good English translation to read instead of the Chinese Engrish one we had before. I wish I could hug you for posting this. Thanks a bunch!

Base +2

@Loki: 16's sole purpose is to kill Goku. If he failed, I assume the thinking behind 17 and 18 was that Goku would be unable to defeat a pair that never ran out of energy, and who as a unit were stronger than 16 (even in the future timeline, without prior warning to train harder, I believe ALL Z Fighters would have been killed by them, Goku included -- he was stronger than Vegeta, but not by much -- and those androids were weaker than the present ones). And if 17 and 18 failed, then they could double as parts for Cell, who by absorbing them would definitely be stronger than Goku under any circumstances. None of which explains the thinking behind 19 and 20, except perhaps Gero had so many discipline problems from 17 and 18 that he decided to do the job himself, and thought he might be able to use his enemy's own energy against him -- which admittedly worked great, at first.

Base +20, Zakuzelo +10

The other translation was not Chinese English, it is genuine Japanese English. As in - the official, Japanese author, Google Translate attempt to create an English release. At least, I hope it is Google Translate, lol...

Base +52

"Boobs please"

Base +6, Xenan9881 +9

Good job, great translation, hopefully you can translate other works by this artist

Base +8

I greatly miss the old, "original" engrish translation.

"Why is there penis?", "You are a favorite penis", "I am very unchastity", "Utter voice more", "W-what? A belly swells." "No way! I give birth.", "A vagina splits, the anus splits."

If laughter gave sexual pleasure, I would've died of multiple consecutive orgasms.

Base +1, theboredotaku +6, Xenan9881 +9