[yukio] レイヴンの水浴び [日本語、英語]