Translated and Edited by poi
Thanks viacheslavovich for the scans!

First things first, I want to thank Danicco for their amazing scanalation of the first 4 Girigiri Idol chapters, I definitely wouldn't have picked this up if not for those.

Okay, this one was SUPPOSED to come out before Mutsumi Chapter 6 and was SUPPOSED to be easy. I don't know if it's just Rocket Monkey or because this was the ending of a series, but there were alot of screams, and just filling them in normally felt too... Stale.

So I spent alot of time making the screams and I think I might've gone overboard. Please give me feedback about those. If you feel it's excessive I can also tone it down. Hopefully, I didn't go too crazy with them though.

Otherwise this was a straightforward translation. Besides the screams, I tried to imitate Danicco's font choice and style whenever I could, I hope it isn't too much of a departure from their style and is consistent enough that going from other chapters to this is seamless and you enjoy the end of the Girigiri Idol series!

finally translated thanks for your works

Base +7, Miriah +7, 44inf +6, deth212 +6, Hakrei +26, Ooe Kintarou +14, Buraku-chan +10, e-diver +10, KazeZeroL -5, NailB +13, Lostalgia +8, Rose Garden +10, Zenturial +5, and 14 more...

Pretty sure she love cock more than anything at this point.

Base +10, KazeZeroL -5, NailB +13, Lostalgia +8, Drode +9, bssgkid +9, IM_Mortal +7

@moximoore
any cheating/ntr grill in hentai love cocks more than anything ma dude

Base +7, KazeZeroL -5, NailB +13, Lostalgia +8, Miriah +7, bssgkid +9, IM_Mortal +7, bagiaaa -12

@suratkabar
>any grill in hentai
FTFY

Base +13, Miriah +7, mikey57 +14

More rocket money is always appreciated, thanks a lot my dude.

Base +5, Miriah +7, akunoko -23, bssgkid +9, MelmothTheWanderer +33

>page 4
Hah. What a way to censor scat scenes. Which is good for me, since I don't really like them, but it's funny that it was included anyway.

Base +7, Rose Garden +10, traversal +13, secret internet +6

the real ayane doesn't poop

Base +5, secret internet +6, deth212 +6, yukkurikeeper +6, AlcatrazRyuzu +7, bssgkid +9, 2xyu +2

@Suratkabar

Yeah, not in ALL hentai. There's some pretty brutal corners around here, son.

Base +10

Eh just boring same shit we've seen thousands off times already. At Least the art is as good as always, but really not different at all.

Base +6, Vivi1993 +16, Xalren525 -6, edson -12, Cervocay -7, jaray -6, 288O -5, zefalus -6, Mark_ -5, Master_Chef -6, エアフライ -5, visin88 -6, d0uj1nn -5, and 24 more...

English
CH0 - https://e-hentai.org/g/933739/882659a98d/
CH1 - https://e-hentai.org/g/933737/d805007399/
CH2 - https://e-hentai.org/g/933738/dd7332fa81/
CH3 - https://e-hentai.org/g/936354/8cb242664f/
CH4 - https://e-hentai.org/g/980182/854d45d833/
CH5 - https://e-hentai.org/g/1273239/219472537a/

Base +14, MelmothTheWanderer +33, yukkurikeeper +6, Kyle Kay +8