translator: anon
proofreading: anon
editor: -revan-
QC: EHCOVE team & friends
raw: https://e-hentai.org/g/300132/850f2bf1fe/ (share by akito80, digital rip)

If you want to see more Nadesico content support bounties
https://e-hentai.org/bounty.php?search=Nadesico&t=&s=

Red's rant: Slow but steady progress. Ulti will work on another part in the near future.

This is the first of two parts of NNSS4. That wa snever scanned and shared in the galleries. We are using higher-quality pages from the digital version.

Reading order:
* Yurika vs Megumi: Confrontation Inside The Ship
* Yurika Lovey Dovey
* Ryoko's Feelings
* Ruri-Ruri's Thoughts: Part 1
* Ruri-Ruri's Thoughts: Part 2
* Ruri-Ruri Babump-Babump <--YOU ARE HERE

E-hentai tip of the gallery:

13) How is your anime/hentai-fu? Can you help ID obscure characters and parodies? If you are up to the challenge, see https://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=177618&view=findpost&p=4872920

Ads:

We are always recruiting editors, translators, and proofreaders for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself. We also accept credit and hath donations (PM me for how to support us!).