Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Fukurou Naru Tori] Niizuma Nanaka no Roshutsu Suimin [English]

[フクロウなる鳥] 新妻七歌の露出睡眠 [英訳]

Doujinshi
Posted:2022-05-16 12:29
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:5.63 MiB
Length:25 pages
Favorited:286 times
Rating:
99
Average: 2.34

Showing 1 - 25 of 25 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<1>
Posted on 16 May 2022, 12:29 by:   EHCASUAL    PM
Uploader Comment
Part1: https://e-hentai.org/g/2065959/15d3072595/ uploaded by:Anal Collector
Part2: https://e-hentai.org/g/2073838/e49e7d11d9/ uploaded by:Anal Collector
Part3: https://e-hentai.org/g/1986780/0a4eafc0ab/ uploaded by:Chiver_Vine
Part4: https://e-hentai.org/g/2220996/558fe2d346/ uploaded by:EHCASUAL

Completed version this time, sorry for the previous incomplete version

Fukurou Naru Tori links:

https://ci-en.dlsite.com/creator/4769
http://fukurou-narutori.sakura.ne.jp/newtop.html

Open to any tips and criticism

Translated with:
A bit of basic Japanese knowledge of kanji and hiragana
capture2text program for complex kanji
https://www.lexilogos.com/keyboard/japanese.php for specific error correction
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/ for cross referencing different meanings of a word
Gimp2 for editing
Posted on 16 May 2022, 14:30 by:   boa05    PM
Score +54
you're improving but try out deepl as well and please use comic sans
Posted on 16 May 2022, 15:22 by:   EHCASUAL    PM
Score -85
@boa05 I was told that I am supposed to keep the font of the added text similar as the font of the original kanji of the mangaka, and it just so happened that Fukurou almost never changes font or text size on their stories

I will try to spice it up more next time with comic sans for the parts where they get more agitated, thanks for the tip

And as an added bonus from me now, another person told me they already had the whole series translated supposedly, but that they needed to typeset it, we came to a peaceful agreement that they will eventually release a hopefully better translation sets than mine

I will keep on doing mine just for those who are impatient like me
Posted on 16 May 2022, 16:07 by:   TheGoodGiggle    PM
Score +166
Don't release shitty machine translations. New translations are never going to be uploaded. They will see this tagged as English and not bother. You're literally destroying that possibility for everyone else. All the other galleries comments explained this again. And again. And again.
Posted on 16 May 2022, 17:05 by:   cutegyaru    PM
Score +115
@ EHCASUAL
And make sure to not punctuate either and add a few memes (amogus is my favorite).

Comic Sans + MTL + OCR + no punctuation + memes is what people wantt! Thanks again!
Posted on 16 May 2022, 17:22 by:   Daruna    PM
Score -19
great translation - Thank you for sharing it with the community

Waiting for new translations of other works from this great artist, which have not yet been translated

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise