This was a machine translation using deepl. The originally poster, put them in the comments of this gallery:
https://e-hentai.org/g/2272354/bb65110ccb/

I just applied them to the RAWs from here:
https://e-hentai.org/g/1706884/f45301cb07/

MTL = cringe

Base +12, Scumbini +42, sssssiggi +6, AGMlolz +18, Spooky Ghost Butts +7, Larvaska +6, Diamond Nova +7, El_Lazor +7, billyestus +6, ilveris +9, nikgtasa +12, kagezoro +6, zxczxcasdasd +7, and 23 more...

A Lot better than nothing, thanks!

PS: actually really good MTL

PS2: I don't really know why you guys are so hating of MTL, I prefer translation too, but a good MTL is almost as good as a translation :P

Last edited on 18 July 2022, 20:11.

Base +6, opaidejavi -8, Scumbini -30, Vile Mk 2 -12, TastelessWhiskey -7, Fanservicefan -19, smartmeister +13, Spooky Ghost Butts -7, TheSaltyPenguin -6, kuritsuki21 -6, Quartz Saint -7, IskanderTheGreat -7, El_Lazor -7, and 5 more...

@Calisca I prefer pussy too, but a good warm pie is almost as good as a pussy :P

Base +7, zxczxcasdasd +7, DevilofManga +7

Because I keep seeing ignorance as to why MTL is bad, I copy-paste the below.

While MTL doesn't do egregious rewrites all the time, it unfortunately still sucks. It will, without hesitation, completely omit parts it can't parse, fail to understand context (and JP is very contextual), it will forego characters voices, literary devices, confuse words and expressions, and just straight up break down if it doesn't understand the input at all.

MTL (and especially DeepL) has gotten pretty good at fooling people into thinking the output is accurate because it shits out grammatically accurate sentences. Grammatically accurate =/= accurate translation. If you like MTL, just know you're not actually reading an accurate translation, but made-up shit most of the times.

Examples (among many):

https://e-hentai.org/g/2227297/a7be6305d1/
https://e-hentai.org/g/2265509/1a672ef81a/

MTL has uses, just not for creative writing and contextual languages like Japanese. Clear, simple, context-independent (or context-light), straightforward sentences can be MTLd with relative "accuracy" (but still require human editing). MTLing anything with creative and/or complex writing (like most doujin) is an exercise in futility, especially if you can't compare to the Japanese RAWs to fix it.

Base +17, LightSolas +8, Scumbini +42, Spooky Ghost Butts +7, Hexdrls +14, MetalGarv +14, Larvaska +6, DevilsView +6, Infinite251 -6, Diamond Nova +7, derpmeister +7, Wubsvik +6, El_Lazor +7, and 39 more...

and here's the alley-oop for sending that comment to below the viewing threshold ◔ ＼(ﾟｰﾟ＼)

mtl;dr‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Base +7, SandwichChef +6, ScrawnyJohny -6

Tiny head

Oversize hands

Fap aborted

Base +6, crowns -6, nikgtasa +12, kagezoro -6, dmjcn +6

Yes, everyone is talking about how the translation is shit, but I think its worth noting that the art is shit too. Just delete this whole gallery.

Base +13, crowns -6, ilveris +9, kagezoro -6, BetaCodeX +9, zxczxcasdasd +7, dazo1 -6, Quartz Saint +7, White Joker +27, Pr1de +19, Sweet Breaker +7, apagi +6, Rebel Ry +6, and 4 more...

the internet is almost 30 years old, allegedly AI is getting smarter by the day, yet even deepL has great difficulty even with short phrases, let alone 50-70 kanji voice bubbles. a machine still can't figure out nuance or idioms, nor do such sites allow you to input context for the target phrase

but you'd think from millennial, to Gen Z there'd be a sizable uptick in folks learning japanese so there'd be enough translators going around, yet high schools around here teach only Latin (dead), french and spanish

people know how huge manga is over here, yet so little focus on improving the translation industry

I've had little choice to try translating myself, though i'm too low IQ to learn, since i also can't afford scanlators

but at least a few works are short and simple enough that even I could finish them

Base +7, suratkabar +18, coes159 +8, incogna777 +9, WildCrow -13

Fuck MTL and fuck the subhumans that post them.

Base +9, Sweet Breaker +7, Rebel Ry +6, arseburgers +6, Xiroam +10, blulaz -7, dmjcn -6, somerandomdude33 +15, ScrawnyJohny -6, hexilant -10, ShadowRFox -9

@Comrade Claus when AI gets too smart to the point that it can properly translate; it means its at SKYNET level and we know what happens...

Base +4, suratkabar +18, Entei Nevermore +6, coes159 +8

This needs a 2º Part my friends. Thanks.

Base +6, ShadowRFox +9

Thanks for the effort!

Base +6, ShadowRFox +9

God damn this guy got those big ass YAOI HANDS. Like some fucking alien antennae growing out of his wrists.

Base +6