03-38: Text
39-64: No Text
65-70: No-overlay Alts

The series:
https://e-hentai.org/g/2653223/9002db128d/ (File.01)
https://e-hentai.org/g/2653224/9e965d77cf/ (File.02)
https://e-hentai.org/g/2676957/3e605e815e/ (File.03)
you are here (File.04)
https://e-hentai.org/g/2842838/bb0878a415/ (File.05)

Support Hoshii Garu's Fantia: https://fantia.jp/posts/2462037

UPDATE 1/1: Hand-downloaded images from 02 onward replaced with original resolutions fetched through Fantia Downloader. Special thanks to kiiiii to alerting me to the source-level downsampling.

好像不是原始分辨率?

Base +16, siyueyici +5

>Neru set
>Look inside
>Massive tiddies

Base +6, AhKai +6, Pairadix +6, delborg +20, ZeroRazor +6, TheDjinnFor -6

太大了，不行！

Base +7, Hyper Muteki Ex-aid +6, 最后的卡神 -6, swf1041288149 +6, frx178 -17, hu56j23 -6, CASSHARN -10

感谢更新

Base +18, Gitami +13

@Gdflame
>Do a 360
>Walk away

Base +8, delborg +20, ZeroRazor +6

Translation wrinkle I want to get sorted out before starting typesetting:

A prospective bidder on Text Page 12 (archive Page 14) is rendered as "『繧ォ繧繧カ繝シ』様" - the context here is that Neru's cumulative modifications include having her perception of other people become remote-controlled, and the big kanji with stray phoneme kana in the gaps translate out to words for archaic methods of dyeing, so it makes sense to render these as blurred/staticked unintelligible symbols in English (probably a one-character variant on using full-width ASCII to render PG swearing).

However, the winning bidder (first mentioned on Text Page 20/archive page 22) is rendered as "『霓滄ｬｼ』様", where the kanji have no relation to the above "blurring" kanji, and this rendering remains consistent through the perception filters being lifted/tweaked throughout the dick-sniffing scene. Do I translate this fully phonetically, Archaic Chinese-phonetically, or what?

EDIT: Wait. This might be a phonics joke. The {on} reading of the winning bidder's name comes out to "Geisoyashi-sama"...but the katakana for those correspond to hiragana whose assembled {kun} reading could become "Name That Seems Fake" or "Looks like a Suspicious Fifty-Year-Old."

Last edited on 01 January 2024, 22:39.

Base +14, darkwing42 +53, AnotherMexican +6

你谁呀！

Base +5, hu56j23 -6, CASSHARN -10