上一卷：https://e-hentai.org/g/2360334/bfa5361374/

RAW: https://e-hentai.org/g/2192421/f94bf2b4a2/
CHN (Alt.): https://e-hentai.org/g/2360336/89f57b2e42/
ENG: https://e-hentai.org/g/2184875/9c60dff311/
ESP: https://e-hentai.org/g/2184873/e5b5d74ec1/

下一卷：https://e-hentai.org/g/3882008/0763ee1dd8/

本作的連載歷時八載，自 TV 版完結前夕的 1996 年起筆，直至 2004 年方告完結。在本話（Episode 0:5）之前僅算普通的色情同人誌，隨後重心轉向修復原著第 20 話後失控的劇情。作者深入剖析了真嗣和明日香的心理創傷，並透過意識流引導兩人走出了陰霾。這部古老的同人作品經 鶩寒團隊的漢化和推廣，已獲得一定人氣。現將其重新校譯，以飨讀者。

I'm glad this is getting translated into other languages as well.

Base +11, qimingwei +4

@Codjumper Thank you. Actually there's already a fully translated Chinese version of the entire series. But it was done very poorly, so I decided to make a new version.

Last edited on 06 April 2026, 13:21.

Base +6

@notname000

It's great work you are doing for Chinese fans! I was actually very lucky as I was able to gather all the books in relatively short time of two years. I still need to scan first four books as they have original covers that haven't been yet scanned as standalone books here.

Hope it wasn't too much of a hassle to download pages as I tend to scan high resolution scans as you already know.

Base +11, Cosmic Radish +4