希望大家来一起讨论如何更好的进行ai翻译，以及许愿翻译或赞助 ，以及blowjob题材的漫画本子推荐和讨论 <br> https://discord.gg/w3WcRSeDs

挺好的，支持ai翻译

Last edited on 11 May 2026, 13:30.

Base +5, s245032100 +6, mephstopheles -6, z1183263370 -6, tiers -6, Linximo -7, tongxincong +6, xiami347 -6, 今天吃嘉晚饭 -6, TOFL -6, む -6, 花开富贵吉祥 -27, ksmdd +6, and 45 more...

https://e-hentai.org/g/3272664/7897c158de/
已经有上传过了

Base +6, wuchaskter179 +13, mike WuSong -1

这里是单行本超分+机翻，之前的汇编很杂（杂志完全修正/单行本减淡黑条/个汉/机翻)
总之目前这本没有一个是完整非机翻的

之前的汇编多了个快乐支配的“续”
https://e-hentai.org/g/3160312/8489e6e20d/
[よもぎ豆太郎] 快楽の支配～正篇+后日谈+续[中国翻訳]

Base +23, sexwanjiayun +8, FaithlessHero -5, 五星米其林肥宅 +6

我也做了几本汉化，算是个汉化人了，其实我不是特别排斥AI汉化，因为不管是机翻还是人翻，目的都是为了让人看得懂。
而翻译只是汉化其中一环，校对和嵌字同样也是不可或缺的，如果用AI汉化完之后能人工校对一遍，至少让语句和前后文通顺，嵌字尽量保持原作观感，使成品观感接近人工汉化，那我甚至可以说是支持的，因为这样就会有很多没那么热门的本可以有熟肉看（再怎么说也是看中文更方便）。
至于汉化圈子里那些指责机翻抢坑之类的我无意评价，那是另外一回事了

Base +6, Hayreddin +11, xssc123 +6, yuanmz1210 +6, sexwanjiayun +8, yokimi436599 -6, kuler232 +6, 1030ly +8, misaka17787 +6, IKARUGA114514 +6, 1239585872XJF +6, 五星米其林肥宅 +6

路过，白吃馍不嫌黑

Base +6, yokimi436599 -6

emmmm……无感？我觉得大多数对汉化就俩要求，通顺易读、嵌字自然，无论你是不是AI翻译，对以上两点来说都是次要的，如果AI看不惯就人工再翻译啊，毕竟产量再大也不影响人工组做精品不是吗？

Base +7, yokimi436599 -6, kuler232 +6, Mulanka117 +6, misaka17787 +6, CCSO +12, weeww123321 -12

看来无偿机翻是真影响到广告机翻组赚钱了，急头白脸的发小作文来了

Base +6, yokimi436599 -6, 灯影飞鱼 -6, qiudewurenshijie +6, T1 Gumayusi -9, kuler232 +6, infMery +6, misaka17787 +6, 一条小吃街 +4, eyoll +5, Darksnowhcy +6, klmljgfh +6, Spiro9264 +5, and 2 more...

对一个工具哈气吗，你搞错哈气对象了吧，你不是该谴责乱用工具的人吗

Base +6, yokimi436599 -6, T1 Gumayusi -9, kuler232 +6, zewail -11, misaka17787 +6, gzh001 +14, Darksnowhcy +6, Spiro9264 +5

人工终究是翻译不完的，改进ai翻译本身真没什么不好的吧

Base +6

開頭先只講"AI翻譯" 後面才又再補充只罵"AI機翻"

自己沒先把話講清楚被踩又不高興了

你覺得你說的對怎又把文章全改了

Last edited on 10 May 2026, 05:47.

Base +11, kuler232 +6, b0g8y1b1n9 +4, zero763 +10, Darksnowhcy +6, IKARUGA114514 +6

收到 下次一定对着字典认真翻译

Base +6

我也自己汉化过几篇短的，拿Windows自带的画图嵌的字，翻译过程我是真的拿有道和百度两个翻译完校对，然后逐句查询句式结构、各个短语的意思、组词连词的用法……痛不欲生

Base +6

楼上的汇编是进里站了还是ban了？

Base +6