RAW: https://e-hentai.org/g/2588330/4a18be7656/

LAS汉化组 × LC整合汉化组汉化：
Episode 0:1 -> https://e-hentai.org/g/2360321/e198656e0e/
Episode 0:3 -> https://e-hentai.org/g/2360332/413100eba4/
Episode 0:2 -> https://e-hentai.org/g/2360325/b96af41f47/
Episode 0:4 -> https://e-hentai.org/g/2360334/bfa5361374/
外传 Lost Episode 0:1 吻于雨中 -> https://e-hentai.org/g/2360349/598a74dceb/

新版漢化：
Episode 0:5 神的羔羊 -> https://e-hentai.org/g/4153297/02c963e6cc/
Episode 0:6 WHEELS OF FORTUNE -> https://e-hentai.org/g/4175656/73ec8c850c/
Episode 0:7 THE PARADISE LOST -> https://e-hentai.org/g/4136901/3f22cd3915/
Episode 0:8 THE ORIGINAL SIN -> https://e-hentai.org/g/4186203/5e9ded11e1/
Episode 0:9 前編 Schatten -> https://e-hentai.org/g/4143934/3cf3997e5d/
Episode 0:9 後編 Selbst -> https://e-hentai.org/g/4145610/d959ac82e7/
Episode 0:10 BABEL -> https://e-hentai.org/g/4160044/cfa1302ba0/
Episode 0:11 前編 權力意志 -> https://e-hentai.org/g/4178126/6e0e63c062/
Episode 0:11 後編 捨命一躍 -> https://e-hentai.org/g/4155832/544910ae83/
Episode 0:11.5 LAZARUS -> https://e-hentai.org/g/4157091/93b75041da/
Episode 0:12 MALCUTH -> https://e-hentai.org/g/4157360/0cf82f7315/
Episode 0:13-1 新約文書A -> https://e-hentai.org/g/4157814/943c33ae80/
Episode 0:13-2 新約文書G -> https://e-hentai.org/g/4160106/0756f4f363/
Episode 0:13-3 新約文書R -> https://e-hentai.org/g/4176370/64d316ee2e/
大結局 Episode 0:13-4 新約文書S -> https://e-hentai.org/g/4245220/96b41c997c/

歡迎轉載。

非常感谢大佬的汉化与分享

Base +6, XDXDMAN +8

太有意义了这个同人，完美契合了原作表达的内核，人终究是要打破心之壁，接纳自己接纳现实接纳他人的

Base +6, XDXDMAN +8

@wx521 @Dr23333
感謝評價。在我看來，這部同人是最接近 EVA 的原定企畫的作品。雖以嗣香為主線，但角色刻畫比TV和舊劇場版更貼近早期的劇本方向：真嗣、明日香找到了自己存在的價值；麗注定悲慘，但死而無憾；老碇本質巨嬰，被真嗣所弑。翻譯起來非常困難，不僅要徹底吃透原著，還必須析出每一句台詞的脈絡，和每位角色的心理活動同步，幸而如今有 AI 輔助。編劇 GRAN 不知何許人也，有一篇的後記提到他少年時曾抑鬱過。他對庵野了解到了如此地步：早在《死與新生》上映前，許多粉絲還在期望真嗣「英雄救美」時，他就預言明日香要麼會慘死，要麼會像第 26 話的真嗣一樣被補完。總之我希望所有 EVA 粉都能接觸到這部作品。

Last edited on 23 May 2026, 16:22.

Base +6, XDXDMAN +8, Codjumper +11

比痞子更懂Eva

Base +6, XDXDMAN +8, jgyjbq +6

看看刷出来什么

Base +5