图源：https://e-hentai.org/g/1330389/bbc8866a0f/

1：https://e-hentai.org/g/1171668/86c2a6757b/（有毒気漢化組）
1.5：https://e-hentai.org/g/4237224/815d0cda6d/
2：https://e-hentai.org/g/4243977/04156e7f69/
3：https://e-hentai.org/g/4249008/e977849e03/（本书）
4：https://e-hentai.org/g/4285323/da3f1c4ce0/
5：https://e-hentai.org/g/2446005/075116f185/（不咕鸟汉化组）

这第三部的〇〇前辈更像叮当猫了，依旧公车上锁

在狙击广告组的时候，我偶尔还会打开广告组的版本，看看他们的翻译能不能构成参考意见
而在狙击塔布里斯的时候，我实在没有勇气点开他“翻译”的版本，但凡是懂日语的，一看到塔布里斯这畜〇翻译的东西，能忍住不骂的也是活佛了
充斥着各种“看图说话”“阴湿用语”，每个女角色经过它的“翻译”，都会有一股臭婊子味

B_Meow
2026.10.12

哦对了，塔布里斯这b居然改名了，现在他叫“無無名亦無”
改名干什么？😂😂😂你上传的那些狗屎上还大大方方地写着“ [塔布里斯個人漢化]”呢，以为改个名就可以跑了？塔布里斯我真的好喜欢你啊，为了你，我要继续宣传你的事迹
留个链接防止跑路好吧，https://e-hentai.org/uploader/%E7%84%A1%E7%84%A1%E5%90%8D%E4%BA%A6%E7%84%A1

关于塔布里斯，引用一下其他人的总结：
「只有極少部分有正確翻譯，其他內容完全就是自己看圖說故事掰出來的」
然後不肯放出生肉（原文）版本，被推斷可能是怕被懂日文的人發現他根本就是亂翻一通。
（一般的翻譯組通常放出翻譯版本之後也會同時放出原文版，證明對自己的翻譯品質很有信心。）

再者就是他翻譯的內容明明就是自己看圖說故事掰出來的了，還硬要說是「翻譯」，
引起不少人的反彈，認為他的行為根本就是侮辱了「翻譯」這行為。（他本人自己也承認不是純翻譯）
錯誤的翻譯會使讀者容易誤解原作者真正想表達的內容，對原作者也是有負面影響。（此點非常重要）

最後就是所謂的護航者，有極大部分其實都是他本人的分身帳號...

Base +8, Conno_ +5, NAN_SHEN +6, darkbarger00200 +6, Danic hhgh +6, riguanghuanling +6, 雪莉酱 +42, heluene +7, Recluz +6, T1 Gumayusi +10, cmahuateng +7, moku36 +9, finaltype +6, and 11 more...

什么傻逼玩意，你妈死完了吗？脑瘫

Base +5, Conno_ -5, FxxK162 -4, s-saku -6, s8803s -10, 3339327292@qq.com -8, cso0079 -14, darkbarger00200 -6, kookkkk -6, sususuji -4, 醉吟先生 -11, riguanghuanling -6, vjsmm -8, and 47 more...

吼吼吼，这都能急的哦，夸脏哦。哪来的野狗，继续看你塔跌“翻译”的狗屎去吧，唉你这种智力底下的疯狗连骂人都不会
哦对了，还有这个yuugi10085，跨了好几个本子一直追着我踩干什么？你是塔布里斯粉丝？还是塔布里斯本“人”？别太爱我好吧😂喜欢我就大大方方说出来，不要搞暗恋

Last edited on 12 October 2026, 14:53.

Base +8, Conno_ +5, tonone +7, 醉吟先生 +11, riguanghuanling +6, 雪莉酱 +42, heluene +7, Recluz +6, yuugi10085 -6, charlieandcharl +6, yihoujiubuyongle +6, Wanxinghe +11, wlen2333 +6, and 10 more...

好看爱看
“事件簿Case.23”，日文标题有bug

Last edited on 12 October 2026, 07:39.

Base +7

1没了哥，补一下呗

Base +6

已修正。偷懒复制的上本标题，没改干净
我还没重置1，等我重置完4再搞，我手上还有十来本汉化到一半的……
有其他汉化组汉化了，我就直接贴他们的链接了

Last edited on 12 October 2026, 08:04.

Base +8, 555SAA +6, sos582 +6, finaltype +6, Fg2AF +6

小時候這本子抱過我

Base +6, tsisthebest +6

还真有可能是这b的小号😂那好舒服了哇

Last edited on 12 October 2026, 08:13.

Base +8, Hujiao2006 +6, Fg2AF +6, 紫苑寺秋葉 +12, laosiji0000 +6

1有正经汉化组汉化的，因为rape标签进里站了

Base +6, heluene +7

已经有南大鸟官设了，我现在想看南大鸟😍😍

Base +6, heluene +7, yyyxzp +6, yjl880701 +6, zaphkiel +6, STeveBlocks +6, Machitan6657 +5, von123 +7

有正经汉化就好

Base +8

塔几年没上传突然改名（前几天还是塔布里斯），然后就有人来骂，这是小号吧

Base +6, 雪莉酱 +42, charlieandcharl +6, samuelwqj +6, 紫苑寺秋葉 +12, 超级大佬qweraz +6, laosiji0000 +6, von123 +7

这个系列再也没等到第六本结局，好几年过去了

Base +6

当年这些角色对我来说还是大车，现如今早已变成年下系了，令人感叹

Base +6, yyyxzp +6, samuelwqj +6, 1083173 +6, 米凯拉的卫兵 +45, 紫苑寺秋葉 +12, archeremiya12 +6, wodebaihu +6, von123 +7

中÷南小鸟

Base +5, ExtremeHawk +27, yutorinatsuwu +5, FS³CMan +12, Machitan6657 +5, dame. +16, 37042393 +6, von123 +7, alisaka_java +6

啊？什么意思？我以前看的那个版本翻译的是错的是吗？我不懂日语啊我去。

Base +6

eh上确实是有一些喜欢看狗屎风味烂翻还要捧臭脚的傻逼在的

Base +6, 超级大佬qweraz +6, meiqiang666 +6

@njbz 你可以尝试用ai翻译一下图源，别说ai了，就是用十几年前的网站机翻都不至于翻译成那样，它就是纯故意的。我可以用我的人格担保，我的翻译95%以上都是纯直译
吼吼吼这都能被加“强健”tag的哦，夸脏哦，塔布里斯你别装了好吗，偷着加tag算什么本事，敢大大方方出来说话吗？

Last edited on 13 October 2026, 10:41.

Base +8, 紫苑寺秋葉 +12, laosiji0000 +6, von123 +7

中出南小鸟

Base +6, zerofuda123 +6, yutorinatsuwu +5, ExtremeHawk +27, Machitan6657 +5, dame. +16, DJ.majaja +6, von123 +7

这情况其实还是比叮当猫好的，最起码故事需要被雷普后再一步步堕落，但叮当猫的那种本来就已经是好女孩了，连雷普堕落都不需要

Base +6

C97的果皇加入篇会重置吗？😭

Base +6

休息几周再搞

Base +8

我的老师大学时玩的这么花吗😨

Base +6, Nayase +6

1和2都没了

Base +5