Translation: Jumi
Typesetting: Noodle-kun
Commissioned by: Anonymous

Raws: https://e-hentai.org/g/1246809/bf74b27fba/
Chapters 1-4: https://e-hentai.org/g/1364419/760218b65f/
Chapter 5: https://e-hentai.org/g/1658542/769567833b/
Chapter 6: https://e-hentai.org/g/1672235/614b492625/
Chapter 7: https://e-hentai.org/g/1693595/43e4fb7778/
Chapter 8: https://e-hentai.org/g/1702077/b6a69d7d77/

And with this, the Nengoku no Liese manga is finally complete!

I've received some interest in potentially translating the original game. Though I currently have 6+ months of translation work lined up, I've set up a Discord server for my translations to use for potential crowdfunding efforts in the future, so if you think you'll be interested in contributing down the line or just want updates on my releases, you can join here: https://discord.gg/NAGW6Zg

Thanks for completing the translation! :D

Base +7, Welp55 +7, Takeo92 +6, the missing link +9, unknownshadows +6, A.Kasuga +6, Gh0s7y +11, WaRiUr +10

A woman immune to the power of the dick?! Impossible!

Base +6, retrospectrum +6, shawtycilo -6, ShirouxUBW +6

Really good stuff, but one thing that's always irked me with Rindou's stuff is that they almost never show any clothing destruction. It'd have been all the sexier if Liese's top had been ripped to expose her tits. ;)

Base +6, WaRiUr +10

Woohoo~ It's all finally here.

Thank you very much. I honestly didn't think I'd ever see all of this translated, so I'm really happy that someone with the money had interest in it, and of course that you were willing to take on the job in the first place.

While Kusunoki Rin's art is below Rindou's original work in my personal preferences, getting the story out of this, simple and straightforward as it is, was more than worth it.

I also do hope that the original game gets translated, but I can understand why that would be a much more expensive undertaking. There's definitely a lot more text involved, and even beyond the translation work itself, one needs to find a way to re-pack everything involved to allow it to be run by the game. And then there's the fact that due to how Japanese works, you have to do extra work sometimes to ensure that the translated content doesn't run out of the text box and off-screen...

It's not an easy task, that's for sure. Still, that's a worry for another time.

Thanks again for your work.

Base +16, CommanderTato +7, unknownshadows +6, A.Kasuga +6, remembereverything +10, WaRiUr +10, shinatocool +9

Pge 8: No don't... We're both women...
I think they're waaaaaaaaay past the point where she should be worrying about that...

Nice that they decided to go with a happy end.

Base +18, WaRiUr +10, DarkCocoon +6, wootwoot123 +6

Those outfits are basically bodysuits you know.

Base +13