I'll post this under rewrite since people might get mad if I mark this as translated. I've been waiting for this conclusion for years and decided to MTL it by comparing the original text with the Chinese and Korean translations I found online, which I hope covered for the nuances that I missed.

I sincerely hope someone can translate this properly. I didn't like the ending, but I would still like to see the conclusion.

Hopefully the full tank can get translated https://e-hentai.org/g/1999729/d24ddfaaba/

Base +6, PsychicDoom -6, FerKing +12, 413gacha +3

I get what you did, but, a mtl is still a translation. You have been open with what you are presenting, if someone gets mad, then too bad for them.

Base +52, Nakama_P +6, Wy4m -6, HakuWillReturn -6, SCSS -17, BakaG -9, Klonder -6, Bedbin +17, biscardone -7, CrossRook +7, Exsteverbur -8, ForgeHero +6, blarghspectrum -7, and 7 more...

@mish2001 I hope so, too. I'm not entirely sure if the rest of "Aka" has been translated already, but I've seen various parts of it translated here so there's that.

If someone with more knowledge in Japanese isn't satisfied with this MTL, I would gladly offer my help with the editing. At the very least, I think I'm decently capable with Photoshop, but redraws are out of the question.

Base +6

Is the neighbor girl the winner ?

Base +7

@greatninja123 nah, it's an entirely different person. I don't know if she shows up in the author's other works, but as far as I'm concerned, she came out of nowhere.

She's the main reason I even decided to post this MTL. I initially just shared this MTL with friends, but we all felt melancholic about the end and wanted to hear other people's thoughts about it.

Base +6, PiePriate +7, AzraelusGuy +5

The rest of the chapters in the tank have been translated (using magazine scans?):

1. Yamu Made - Till The End (COMIC Grape Vol. 80) {RookieDreamsScanlation}
2. Nanchakuchi - Soft Landing (COMIC Anthurium 2016-05) {CrowKarasu}
3. Rakka Ryuusui - Falling Together in Love (COMIC Anthurium 2017-05) {slimppy & Constipat8}
4. Himitsu - The Secret (COMIC Anthurium 2016-08) {anon + quazkov}
5. Kanojo no Himitsu I - The Secret of Her I (COMIC Anthurium 2016-10) {葛の寺}
6. Kanojo no Himitsu II - The Secret of Her II (COMIC Anthurium 2017-07) {葛の寺}
7. Sorezore no Himitsu I - The Secret of Each Other I (COMIC Anthurium 2017-11) {anon + quazkov}
8. Sorezore no Himitsu II - The Secret of Each Other II (COMIC Anthurium 2017-12) {=White Symphony= & Constipat8}
9. Kanojo no Himitsu III - The Secret of Her III (COMIC Anthurium 2018-12) {anon + quazkov}
10. **You are Here**
11. Hirakinaori - About-Face (COMIC Anthurium 031 2015-11) {5 a.m.}

Base +10, herpderp5545 +8, tobeunforgiven2 +24, joeyzz +6, sadasdas +18, AzraelusGuy +5

Kinda shitty ending.

Base +6, AzraelusGuy +5

is she cheating on MC? is that whats implied?

Base +8, fedandex -6, tobeunforgiven2 +24, AzraelusGuy +5

Wow, this was a sad end.

Base +6, AzraelusGuy +5

Waited years for it to end like this. Why not just end with the neighbour. How would that have been hard to make

Base +5, AzraelusGuy +5

>decided to MTL
tagging rtl (uploader comment)

Base +39, alfmp +6