这个一直没人翻,自用机翻,第1次用机翻，凑合着看吧,求大佬汉化

真自用就别发出来，你为什么觉得占坑能引起别人汉化的兴趣？

Base +7, Gloria Foster -5, lightneil9 +19, ntrdsk113258 +6, qa424 -7, vexling0 +20, hanhujei +6, wshr123 +8, 电客C -6, zuang23333 -6, hailsham12345 -5, peter860412 -6, zlxsmc -6, and 23 more...

牛大了，人家又没求你翻，你狗叫什么？人家机翻又没打广告，占个坑把你抢你厕所还给你屁眼堵上了拉不出来，从嘴里喷出来了是吗宝宝。

Base +6, Mysiteryaic +6, LIAO20000 +6, xuhu_cc +6, lightneil9 -19, ntrdsk113258 -6, qa424 +7, vexling0 -20, yinglianxiaxia +5, hanhujei -6, wshr123 -8, 283的灯织P -6, dogtang +6, and 47 more...

我对于是不是真的自用没什么争吵的兴趣，虽然想不懂自用为什么要发上来，但是能不能在标题前面或者封面打上机翻，你这标题最后和评论区才提一嘴……

Base +6, jynxzijunko +6, kkpj +6, CZGDFH +6, LocoThea +6, wz8409 +6, 丁真理塘王 +5, SYLLABARYYYYY +4, 芋の花 +5, 本心オメガ +6, chessguo +11, w2572100323 +6, dembreak +6

其實是我忘了翻，不好意思，過兩天吧

Base +15, vexling0 +20, MIKI的反弹 +7, Tsutsukaku +4, users51 +6, kagekaze0723 +24, 本心オメガ +6, loveonlyu1314 +6, dembreak +6

用爱发电的免费汉化组，人家不求利，总得求点成就感的吧？

你们这群支持机翻的人应该了解，免费汉化组之间之所以提前说明哪些是本组正在翻译，极力避免汉化同一部作品，最大的原因就是汉化组本身的人力是不够用的，事先商议好坑位，最终目的是：用有限的人力，尽可能地汉化出足够多的精翻本。

现在可好，机翻几下就解决了，效率拉爆，质量也拉爆，点个自用堂堂正正放上，往往还都是热门本。

但机翻人不讲规矩。

所以汉化组们不就傻了眼了？
他们提前踩好坑，一句一句翻，一句一句校，一个对话框一个对话框地嵌，可这哪有机翻快，有时候翻到一半，机翻版上去了，他们也只能硬着头皮翻完，再上传，哪怕热度远没有首发高。

进一步想，如果读者能被机翻满足，那汉化组们还有必要继续翻译么？
本就珍贵的人力，一定要浪费在一本已经有翻译，还被传上去的本吗？
况且现在的本的数量是越来越多的，汉化组精翻的人力本身长期就不够用。

机翻几下就翻译上传完了，汉化组弃坑去做其他本也会考虑其他本被不讲规矩的机翻后然后上传自用的可能性。

我看要是再不说明，以后热门本全都是机翻嵌字都是一坨的东西，汉化组反而要捡着那些剩下的本去翻了

Base +6, Azuretimm12 +5, 无限起动 +6, bdx +6, LocoThea +6, ziyan demian +4, M3AE +6, Blake Smi +5, thelittlepig +6, xtasteless +3, wz8409 +6, liuzhuren1 +7, MIKI的反弹 +7, and 31 more...

机翻一些一年以上没有汉化的老本和基本没人会做的大长篇cg什么的还是可以的

Base +10, 魂归终 +6

她媽的這麼多潛規則喔操，樓上諸位賢者是剛尻完在吵架嗎

Base +5, astontic +4, saratogas +6, mogekotio +6, 2595207473lyz +6, 肉丝奶茶 +6, a1212212 +6, gedeku +6, odin_power +6

这种汉化组之间的规则的最终结果，是热门的本子能以精修的方式呈现，大家伙的老二也能吃点好的。

我个人觉得这挺好。

Base +6, chessguo +11, 火的意志 +7, 小小烂虾 +6

我不是很懂 就算是機翻 應該也會跟日語原版對比吧
是怎樣能接受跟原版相差這麼多都能發出來的
以前嵌字為了保持最大還原會把原版符號復制一個圖層 看著舒服也是一份對作品的尊重
現在格式差別這麼多都能發 是沒跟原版對比還是怎?

另外很多機翻上傳都說自用 但當你上傳到公開網站 那就叫公用
要知道你上傳後帶來的影響 包括但不限影響漢化熱情 劣質作品被批評

機翻 AI 都是工具 可以加速制作工序
但這些上傳後不做任何調整最多只能算半成品 甚至半成品也算不上
這樣都能接受甚至吹棒的真懷疑是不是有中文就夠

Base +18, chessguo +11, 醉吟先生 +11, 火的意志 +7

当然，我也不是反对机翻，工具就是拿来用的，愿意分享上传也是热心肠，这点要比广告组强。
不过在上传之前，还是稍微想想吧……

Base +6, chessguo -11, zhangqp615 +6

少扣点帽子吧，汉化者自己都出来说是搞忘汉化了。
图源下又没有汉化预定，等了一个月发现没人汉化发个机翻出来又没啥

Base +6, 肉丝奶茶 +6, 火的意志 +7, gedeku +6, zhangqp615 +6

汉化的人忘了不知道啥时候出，出机翻要被捂嘴，所以没机翻，这本至少一个多月没中文，没得吃＞吃树皮有没有懂的 ^^

Base +5, chessguo -11, 醉吟先生 -11, 火的意志 -7, lightneil9 -19, gedeku +6

一群看盜版的 看出優越感了？

Base +6

机翻有就不错了，没广告就好

Base +6

@[8585905] 【少扣点帽子吧，汉化者自己都出来说是搞忘汉化了。
图源下又没有汉化预定，等了一个月发现没人汉化发个机翻出来又没啥】

我是漢了上一部，這一部忘了而已，不過呢，其實也並不只有我在，白楊他們也沒動

我不反對機翻，但是呢，垃圾機翻還是要反對一下的，還是引用我上一次在另一個評論區發的

@[8574184] 【AI翻譯其實可以，起碼自己檢查過吧
而且還是翻譯新的，就不能等一個月，是觀眾不看到這本的翻譯就要打不了飛機了？
將心比心，你一個上班的，有一個機器人把你活一搶，然後幹得很爛，然後你是選擇收攤子，還是直接放棄找別的工作呢？
AI翻譯或者機翻都不是問題，而是一個自己負責的心思。
這裡不好那裡不行，下一個ps難道很難？
改一下翻譯提示詞，花力氣自己修正框的位置很難？無非就是自己是個懶人，然後變成了爛人了。
正是這種粗製濫造的機翻還是AI翻譯，才是對機翻/AI翻譯的自我汙名化。】

Base +15

汉化本意是分享，少点村规对大家都好。没人会否认汉化组的无私付出，但是不给其他人有多的选择，那就不是很符合“汉化”这个词出现的初心了。

Base +6, odin_power +6

@[8585971] 【一群看盜版的 看出優越感了？】‘

你是不花錢看盜版的。難道這些漢化和圖源工作者就是該給你打白工翻譯上傳的嗎？

但凡你自己花時間做這個B漢化，你都會討厭直出機翻

Base +15

因为有人下载了，这个下架不了了，那就不碰机翻了，还有一本有汉化组在做吗?https://e-hentai.org/g/4076425/9fb386b151/
求个大佬汉化一下

Base +1

@[8586024] 【汉化本意是分享，少点村规对大家都好。没人会否认汉化组的无私付出，但是不给其他人有多的选择，那就不是很符合“汉化”这个词出现的初心了。】

漢化的本意是讓更多人享受一個好本子，而不是被一本直出機翻浪費自己擼管的念想，我就不明白了，你自己看那直出機翻的鬼樣子不會生氣嗎？

Base +15, ncousra -5

还有这本，求个大佬汉化https://e-hentai.org/g/4111328/a247e8e855/

Base +1